Reliance-controls 3006HDK Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ÍNDICE

Página

Herramientas Necesarias para la Instalación 1

Lista de Piezas 1

Símbolos de Seguridad Utilizados en Este Manual 1

Acerca de los Generadores y los Interruptores de

Transferencia

Elementos Clave del Interruptor de Transferencia 3

Planificación de la Distribución de la Carga del

Generador Antes de la Instalación 4

Ejemplos de Cálculos para el Balanceo de Cargas 5

Instrucciones para la Instalación

Instalación del Interruptor de Transferencia 6

Conexión del Conducto Flexible 6

Puesta a Tierra del Interruptor de Transferencia 7

Instalación de Circuitos de 120 Volts 7

Instalación de Circuitos de 240 Volts 8

Para Te r minar la Instalación 8

IInstalación y Cableado de la Caja de Entrada de

Alimentación 9

Conexión de la Caja de Entrada de Alimentación

al Interruptor de Transferencia 9

Instalación de una Entrada de Alimentación

Optativa 10

Últimos Pasos 10

Instrucciones para el Funcionamiento 10

Datos Técnicos de los Productos 11

ELECTRICAL INNOVATION SINCE 1909

™

EE QQ UU II PP OO EE LL ÉÉ CC TT RR II CC OO

PP AA RR AA GGEE NNEE RR AA DD OO RR EE SS PPOO RR TT AATTII VV OOSS

II NNSSTTAA LL AA CC II ÓÓ NN YY

II NNSS TT RRUU CC CC IIOO NNEE SS PP AA RRAA EE LL

FF UU NNCCII OO NNAA MM II EE NNTTOO

Para el Juego de Conversión de

Electricidad, Modelo

3006 HDK

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 3006 HDK

ÍNDICEPáginaHerramientas Necesarias para la Instalación 1Lista de Piezas 1Símbolos de Seguridad Utilizados en Este Manual 1Acerca de los Generadores

Seite 2

Página 9G. G. Instalación y Cableado de la Caja deEntrada de Alimentación para Exterior Puesto que usted va a utilizar su generador en el exterior y e

Seite 3

Página 10I.Instalación de una Entrada de AlimentaciónOpcional en su Interruptor de Transferencia (nonecesario para la instalación con el juego) Aunque

Seite 4 - Página 3

Página 11DATOS TÉCNICOS DE LOS INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIA Número de Catálogo Máximo de vatios 7 500Combinaciones posibles – circuitos unipolares/b

Seite 5 - Lado Derecho

Fije su recibo de compra aquí parasu archivo.Inscripción de la GarantíaDevuelva dentro de los 30 días de efectuada la compraNombre:Apellido:Dirección:

Seite 6 - Página 5

ESQUEMA DE LOCALIZACIÓN DE CIRCUITOS EN LA CASA El interruptor a palanca en el interruptor de transferencia de mi generador….controlaestosaparatosesen

Seite 7

Seite 8 - Figura 5

Reliance Controls Customer Service: (800) 439-5745 Website: www.reliancecontrols.com 8/25/09

Seite 9 - Figura 7

Página 1Felicitaciones por la compra del Juego de Conversión de Electricidad de Reliance Controls. La compañía Reliance Controlsfabrica interruptores

Seite 10 - (en el juego)

Instalaciones Típicas de un Generador y de un Interruptor de Transferencia Página 2ACERCA DE LOS GENERADORES Y LOS INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIALos g

Seite 11

Página 3ELEMENTOS CLAVE DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA Y JUEGO DECONVERSIÓN DE ELECTRICIDAD DE RELIANCE CONTROLSu interruptor de transferencia de Re

Seite 12

Antes de proceder a la instalación de su sistema de interruptor de transferencia Reliance Controls, usted debe preparar un esquema de los aparatoselec

Seite 13 - Inscripción de la Garantía

Página 5Balanceo de Cargas: Primer EjemploConexiones de Disyuntores: Seis (6) disyuntores de circuito unipolar de 120Generador: 5,500 vatios de servic

Seite 14 - AB C D E F

Página 6INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNA. Instalación del Interruptor de Transferencia1.Coloque el interruptor de transferencia de manera que el cen

Seite 15

C. Conexión del Cable Neutro y del Cablede Puesta a Tierra1. Identifique el cable blanco (neutro) y el verde (de puesta a tierra)entre los cables prov

Seite 16 - 8/25/09

Página 8E. Instalación de Circuitos de 240 VoltsEl interruptor de transferencia con 6 circuitos de Reliance Controls(suministrado en el juego) viene d